Pronunciation: /hɔlt/

🔊︎

noun

Plural: Hölter n dat Holt

[1]

show map

advanced vocabulary

active

forestry

map for submeaning [1] of “Holt”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Salland: W. Draaijer: Woordenboekje van het Deventersch dialect. Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, page 3 PDF, 2.5 MB

Westmünsterland: Bernhard Nienhaus: Plattdeutsch in Rhade

								Süd-Ostfriesland:
								Heide Braukmüller: Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes. Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
							

Oldenburg: Artur vor Mohr: Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch. Soltau, Norden 1904, page 17 PDF, 1.6 MB

Wesermarsch: Rüstringer Schrieverkring.

Bielefeld: Olaf Bordasch: Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg. page 32 PDF, 1.8 MB

								Bremen:
								Marie Mindermann: Plattdeutsche Gedichte in bremischer Mundart nebst einer Sammlung plattdeutscher Gedichte und Redeweisen. Bremen 1860, page 104
							

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Einleitung, page 39 PDF, 25.4 MB

Holsteiner jüm-Gebiet: Hugo Kohbrok: Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen. Otto, Darmstadt 1901, page 29 PDF, 2.3 MB

Warberg: Antun Willdeygud: Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke. Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 21 PDF, 1.1 MB

Nordhessen: Waldemar Rumpf: Meimbresser Platt.

Schleswig: Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensburg 1857, page 42 PDF, 3.7 MB

								Stader Geest:
								Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
							

								Nordharz:
								Otto Rohkamm: Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker. Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, page 28
							

								Hamburg:
								Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Oldenburg 1936, page 13
							

Südwest-Ostfalen: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, volume 1908, page 68 PDF, 6.9 MB

Altmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Salzwedel 1859, page 43 PDF, 28.1 MB

Ost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 56 PDF, 5.1 MB

								Belzig-Teltow:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 28
							

								Vorpommern:
								Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Greifswald 1873, page 10
							

								Nord-Barnim:
								Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 59
							

Süd-Barnim: Geschichtsverein Altreetz und Umgebung: Besonderheiten der Sprache im Oderbruch.

								Mittel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 11
							

Low Saxon:

dat Material, ut dat Boomstämm sünd

English:

wood

Dutch:

hout

German:

Holz

Examples:

Smiet man noch en beten Holt na, dat de Aven nich utgeiht.

Ikescs, CC-BY-SA-3.0

[2]

show map

advanced vocabulary

active

forestry

map for submeaning [2] of “Holt”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

								Bielefeld:
								Friedrich Schwagmeyer: Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen. Trenkel, Berlin 1908, page 21
							

Warberg: Antun Willdeygud: Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke. Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 25 PDF, 1.1 MB

								Stader Geest:
								Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
							

Südwest-Ostfalen: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, volume 1908, page 68 PDF, 6.9 MB

Altmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Salzwedel 1859, page 84 PDF, 28.1 MB

Ost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 56 PDF, 5.1 MB

Süd-Havelland: Hermann Musehold: Der Vehlefanzer Krieg. Havelländischer Kreiskalender, Heft 17 (1929), page 83-85

Low Saxon:

Woold

English:

forest

grove

Dutch:

bos

German:

Holz

Hölzchen

Gehölz

Wäldchen

Wald

Holzung

Examples:

Wi weren in ’t Holt un hebbt Bickberen söcht.

Günter Rapp, CC BY-SA 3.0 de

Composed words:

Backelholt Backholt Ballholt Barkenholt Blankholt Blassholt Bökenholt Brennholt Bruunsiljenholt Dannenholt Drachtholt Ebenholt Ekenholt Ellernholt Eschenholt Flohholt Fuhrenholt Füürholt Glimmholt Hahnenholt Helmholt Holtbeen Holtbrügg Holtdeef Holtduuv hölten höltern Holtgreev Holthacker Holthamer Holthauer Holthoppen Holtköhl Holtlepel Holtlüüd Holtmiet Holtpantien Holtpeerd Holtpinn Holttuun Holtweg Holtworm Hoogholt Jungholt Karnholt Keenholt Klöövholt Knappholt Knüppelholt Koppholt Kottholt Krummholt Luftholt Mangelholt Middelholt Pallholt Pinnholt Pluggenholt Pockholt Quarrholt Randsomholt Rietholt Rullholt Rungholt Sandelholt Schienholt Splintholt Sprockholt Stackholt Staffholt Striekholt Swevelholt Telgholt Toppholt Tüünholt Ünnerholt Wiedenholt Wrackholt

Rhyming words

Identical words ››› Holt ❔︎

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.

Holt in Low German

Composed words: