een an de Riestüten in Low German

Pronunciation: /ɛɪ̯n an dɛɪ̯ ɾiːztyːtn̩/

phrase

Syllabication: een an de Ries·tü·ten

[1]

peripheral vocabulary

figurative

Low Saxon:

Backs, Slag in ’t Gesicht op de Back

meistendeels mit kriegen oder geven

English:

face slap

Dutch:

muilpeer

German:

Ohrfeige

meistens in Verbindung mit kriegen oder geven

Examples:

Wenn du noch wedder so frech büst, kriggst du lieks een an de Riestüten!

Etymology:

Compound word constructed from: een + an + de + Riestüten

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.