Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
flässen
in Low German
Pronunciation:
/flɛsn̩/
adjective
Syllabication:
fläs·sen
ungradable
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “flässen”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, page 36
PDF, 25.4 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, page 29
PDF, 2.3 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 52
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
ut
Flass
oder
ut
Linnen
(
Linnen
is
en
Dook
ut
Flass
)
English:
flaxen
Dutch:
vlassen
German:
flachsen
flächsern
Examples:
Fröher
weren
in
de
Seefohrt
vele
Repen
flässen
.
W. & J. Knox Ltd, CC BY 4.0
[2]
peripheral vocabulary
active
Low Saxon:
mit
en
Klöör
as
Flass
(
Flassstroh
oder
Fesen
von
Flass
)
English:
flaxen
Dutch:
vlassen
German:
flachsen
flächsern
flachsfarben
Examples:
De
Jung
hett
flässen
Hoor
.
Etymology:
Compound word constructed from:
Flass
+
-n
Twins:
flassen
Rhyming words
Identical words ›››
flassen
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map.jpg "image from Wikimedia Commons")
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.