Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
flässen
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/flɛsn̩/
bijvoegelijk naamwoord
Afbreking:
fläs·sen
geen trappen van vergelijking
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „flässen”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, pagina 36
PDF, 25,4 MB
Holsteiner jüm-gebied:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, pagina 29
PDF, 2,3 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 52
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
ut
Flass
oder
ut
Linnen
(
Linnen
is
en
Dook
ut
Flass
)
Nederlands:
vlassen
Engels:
flaxen
Duits:
flachsen
flächsern
Voorbeelden:
Fröher
weren
in
de
Seefohrt
vele
Repen
flässen
.
W. & J. Knox Ltd, CC BY 4.0
[2]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
mit
en
Klöör
as
Flass
(
Flassstroh
oder
Fesen
von
Flass
)
Nederlands:
vlassen
Engels:
flaxen
Duits:
flachsen
flächsern
flachsfarben
Voorbeelden:
De
Jung
hett
flässen
Hoor
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Flass
+
-n
Tweelingswoorden:
flassen
Rijmwoorden
Identieke woorden ›››
flassen
❔︎
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.