Pronunciation: /fəɾhakstʏkn̩/
verb
Syllabication: ver·hack·stü·cken
[2]
map show map
peripheral vocabulary
active
Low Saxon:
groff bearbeiden (un dor bi tweikriegen)
English:
tear to pieces
Dutch:
stukslaan
German:
verhackstücken
Examples:
Na de Stormfloot leeg dat Fischerboot verhackstückt an’n Strand.
[3]
peripheral vocabulary
active
Low Saxon:
verkloren
English:
explain
Dutch:
verklaren
German:
erklären
Examples:
Mutt ik di dat nu allens enkelt verhackstücken?
[4]
peripheral vocabulary
active
Low Saxon:
trechkriegen, Arbeit bi’e Siet bringen
English:
take care of
finish
a task
process
handle
Dutch:
afwerken
German:
erledigen
Examples:
Ik heff op de Arbeit noch en ganzen Barg Breven in’n Postingang to verhackstücken.

Verbforms:

infinitive:
ver­hack­stü­cken
past participle:
ver­hack­stü­ckt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
present:
ik ver­hack­stück
du ver­hack­stü­ckst
he/se/dat ver­hack­stü­ckt
wi ver­hack­stü­ckt
ji ver­hack­stü­ckt
se ver­hack­stü­ckt
past:
ik ver­hack­stück
du ver­hack­stü­ckst
he/se/dat ver­hack­stück
wi ver­hack­stü­cken
ji ver­hack­stü­cken
se ver­hack­stü­cken
perfect:
ik heff ver­hack­stü­ckt
du hest ver­hack­stü­ckt
he/se/dat hett ver­hack­stü­ckt
wi hebbt ver­hack­stü­ckt
ji hebbt ver­hack­stü­ckt
se hebbt ver­hack­stü­ckt
conjunctive:
ik ver­hack­stück
du ver­hack­stü­ckst
he/se/dat ver­hack­stück
wi ver­hack­stü­cken
ji ver­hack­stü­cken
se ver­hack­stü­cken
imperative:
ver­hack­stück!
ver­hack­stü­ckt!

Etymology:

Compound word constructed from: ver- + hacken + Stück
Rhyming words
Plattmakers Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.