Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Matthaken
in Low German
Pronunciation:
/mathɔːkn̩/
noun
Syllabication:
Matt·ha·ken
Plural:
Matthakens
m
de Matthaken
[1]
show map
peripheral vocabulary
obsolete
agriculture
×
map for submeaning [1] of “Matthaken”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 3, page 117
Low Saxon:
Reedschop
,
mit
de
dat
afmeihte
Koorn
bi
’t
Meihn
packt
warrt
English:
mathook
as
part
of
a
sith
or
scythe
for
mowing
grain
Dutch:
mathaak
deel
van
het
zicht
voor
het
maaien
van
graan
pikhaak
berhaak
German:
Mahdhaken
Teil
der
Sichte
zum
Mähen
von
Korn
Examples:
De
Tieden
,
wo
noch
mit
Sicht
un
Matthaken
meiht
worrn
is
,
sünd
lang
vörbi
.
Alupus, CC BY-SA 3.0
Etymology:
Compound word constructed from:
Matt
+
Haken
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
.jpg "image from Wikimedia Commons")
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.