Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Schink
in Low German
Pronunciation:
/ʃɪnk/
noun
Plural:
Schinken
f
de Schink
[1]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
Achterbeen
von
en
Swien
Dutch:
ham
German:
Schinken
Rainer Zenz, CC-BY-SA-3.0
[2]
show map
advanced vocabulary
active
cooking
×
map for submeaning [2] of “Schink”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 366
PDF, 21.8 MB
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 52
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 3
PDF, 3.7 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 205
Low Saxon:
rökert
Fleesch
von
dat
Achterbeen
von
en
Swien
English:
ham
Dutch:
ham
hesp
German:
Schinken
Examples:
Langst
du
mi
en
Schiev
Schink
röver
?
Symposiarch, CC BY-SA 3.0
[3]
advanced vocabulary
active
used in colloquial speech
figurative
Low Saxon:
Moors
oder
Been
von
’n
Minsch
Dutch:
ham
German:
Schinken
Examples:
He
hett
ehr
en
önnigen
Klaps
op
’e
Schink
geven
.
Composed words:
langschinkig
Twins:
Schinken
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.