Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
swattbunt
in Low German
Pronunciation:
/svatbʊnt/
Audio
🔊︎
adjective
Syllabication:
swatt·bunt
ungradable
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “swattbunt”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 102
PDF, 25.4 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 96
PDF, 6.9 MB
Low Saxon:
mit
swarte
un
witte
Plackens
vör allen
von
Köh
;
dat
sülve
as
swattbunt
,
bloot
dat
wittbunt
ok
mittellt
is
English:
black
pied
Dutch:
zwartbont
German:
schwarzbunt
GregorHelms, CC BY-SA 3.0
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “swattbunt”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 192
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 218
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
swatt
mit
witte
Plackens
vör allen
von
Köh
Etymology:
Compound word constructed from:
swatt
+
bunt
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.