Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Sellschop
in Low German
Pronunciation:
/zɛlʃɔp/
noun
Syllabication:
Sell·schop
Plural:
Sellschoppen
f
de Sellschop
[1]
show map
advanced vocabulary
active
social sciences
×
map for submeaning [1] of “Sellschop”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 59
PDF, 2.3 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 26
PDF, 1.8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 102
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 90
PDF, 6.9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 191
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
gröttere
Grupp
Minschen
,
de
gemeensame
Weerten
deelt
English:
society
Dutch:
gezelschap
German:
Gesellschaft
Examples:
All
Minschen
schöölt
in
de
Sellschop
liek
stellt
ween
.
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “Sellschop”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 483
PDF, 21.8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 102
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 174
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 191
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
Akt
von
dat
bi
een
ween
English:
company
in
the
sense
of
to
bear
so
.
company
Dutch:
gezelschap
German:
Gesellschaft
im
Sinne
von
Gesellschaft
leisten
Examples:
Willst
du
mi
Sellschop
doon
?
[3]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
Grupp
Minschen
,
de
en
Soort
Vereen
grünnt
hebbt
English:
society
Dutch:
gezelschap
German:
Gesellschaft
Etymology:
Word derived from:
-schop
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.