Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Sellschop
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/zɛlʃɔp/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Sell·schop
Pluralis:
Sellschoppen
f
de Sellschop
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
sociale wetenschap
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Sellschop”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, pagina 59
PDF, 2,3 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
pagina 26
PDF, 1,8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 102
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Zuidwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 90
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 191
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
gröttere
Grupp
Minschen
,
de
gemeensame
Weerten
deelt
Nederlands:
gezelschap
Engels:
society
Duits:
Gesellschaft
Voorbeelden:
All
Minschen
schöölt
in
de
Sellschop
liek
stellt
ween
.
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Sellschop”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 483
PDF, 21,8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 102
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 174
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 191
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
Akt
von
dat
bi
een
ween
Nederlands:
gezelschap
Engels:
company
in
the
sense
of
to
bear
so
.
company
Duits:
Gesellschaft
im
Sinne
von
Gesellschaft
leisten
Voorbeelden:
Willst
du
mi
Sellschop
doon
?
[3]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
Grupp
Minschen
,
de
en
Soort
Vereen
grünnt
hebbt
Nederlands:
gezelschap
Engels:
society
Duits:
Gesellschaft
Etymologie:
Woord afgeleid van:
-schop
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.