Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Kieker
in Low German
Pronunciation:
/kiːkɐ/
noun
Syllabication:
Kie·ker
Plural:
Kiekers
m
de Kieker
[1]
show map
peripheral vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Kieker”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Low Saxon:
een
,
de
kickt
English:
viewer
watcher
Dutch:
kijker
German:
Gucker
Zugucker
Zuschauer
Beobachter
Dominic Deusdedith, CC BY-SA 4.0
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “Kieker”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 84
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, page 304
PDF, 3.1 MB
Hamburg:
Rudolf Kinau:
Lanterne.
page 136
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 100
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 68
PDF, 5.1 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 200
Low Saxon:
Feernglas
English:
binoculars
spyglass
field
glasses
Dutch:
kijker
veldkijker
German:
Fernglas
Feldstecher
Sebastian Hartlaub, CC BY-SA 2.5
[3]
advanced vocabulary
active
used in colloquial speech
Low Saxon:
Oog
English:
eye
Dutch:
oog
German:
Auge
Petr Novák, Wikipedia, CC BY-SA 2.5
[4]
show map
peripheral vocabulary
active
×
map for submeaning [4] of “Kieker”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
page 63
PDF, 3 MB
Low Saxon:
Ding
vörn
an
’n
Loop
von
en
Gewehr
,
mit
dat
zielt
warrt
English:
front
sight
part
of
the
iron
sight
of
a
gun
Dutch:
korrel
German:
Korn
Etymology:
Compound word constructed from:
kieken
+
-er
Composed words:
Brillenkieker
Dwarskieker
Finnenkieker
Hackenkieker
Miegenkieker
op ’n Kieker hebben
Pöttenkieker
Pottenkieker
Sneekieker
Spökenkieker
Steernkieker
Trichienenkieker
Vörkieker
Webkieker
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.