Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Kieker
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/kiːkɐ/
Substantiv
Sülven:
Kie·ker
Plural:
Kiekers
m
de Kieker
[1]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Kieker“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
plattdüütsch:
een
,
de
kickt
düütsch:
Gucker
Zugucker
Zuschauer
Beobachter
nedderlandsch:
kijker
engelsch:
viewer
watcher
Dominic Deusdedith, CC BY-SA 4.0
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Kieker“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 84
Holstener jüm-Rebeed:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 304
PDF, 3,1 MB
Hamborg:
Rudolf Kinau:
Lanterne.
Siet 136
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 100
PDF, 28,1 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 68
PDF, 5,1 MB
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 200
plattdüütsch:
Feernglas
düütsch:
Fernglas
Feldstecher
nedderlandsch:
kijker
veldkijker
engelsch:
binoculars
spyglass
field
glasses
Sebastian Hartlaub, CC BY-SA 2.5
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
in de Ümgangsspraak bruukt
plattdüütsch:
Oog
düütsch:
Auge
nedderlandsch:
oog
engelsch:
eye
Petr Novák, Wikipedia, CC BY-SA 2.5
[4]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [4] von „Kieker“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Nedderung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
Siet 63
PDF, 3 MB
plattdüütsch:
Ding
vörn
an
’n
Loop
von
en
Gewehr
,
mit
dat
zielt
warrt
düütsch:
Korn
nedderlandsch:
korrel
engelsch:
front
sight
part
of
the
iron
sight
of
a
gun
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
kieken
+
-er
Tohoopsett Wöör:
Brillenkieker
Dwarskieker
Finnenkieker
Hackenkieker
Miegenkieker
op ’n Kieker hebben
Pöttenkieker
Pottenkieker
Sneekieker
Spökenkieker
Steernkieker
Trichienenkieker
Vörkieker
Webkieker
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.