Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
afsieds
in Low German
Pronunciation:
/afziːds/
adverb
Syllabication:
af·sieds
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “afsieds”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Minden:
Christian Frederking:
Plattdeutsches Dorfwörterbuch des Dorfes Hahlen bei Minden in Westfalen.
Velhagen & Klasing, Bielefeld, page 3
PDF, 7.3 MB
Nordharz:
Otto Rohkamm:
Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker.
Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, page 25
Low Saxon:
an
’n
Rand
English:
remote
secluded
apart
Dutch:
afzijdig
German:
abseits
Examples:
Afsieds
von
de
grote
Stadt
geiht
allens
en
beten
sinniger
af
.
He
stünn
en
beten
afsieds
von
de
Grupp
un
hett
mit
nüms
snackt
.
[2]
advanced vocabulary
active
Germany
soccer
Low Saxon:
bi
en
Angreep
in
’n
Football
bi
’t
Afspelen
twüschen
Door
un
Afwehrspeler
English:
offside
Dutch:
offside
German:
abseits
Examples:
De
Speler
stünn
doch
afsieds
!
Maksim, CC-BY-SA-3.0
Etymology:
Compound word constructed from:
af
+
Siet
Composed words:
Afsieds
Rhyming words
Identical words ›››
Afsieds
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.