Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
afsieds
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/afziːds/
bijwoord
Afbreking:
af·sieds
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „afsieds”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Minden:
Christian Frederking:
Plattdeutsches Dorfwörterbuch des Dorfes Hahlen bei Minden in Westfalen.
Velhagen & Klasing, Bielefeld, pagina 3
PDF, 7,3 MB
Noord-Harz:
Otto Rohkamm:
Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker.
Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, pagina 25
Nedersaksisch:
an
’n
Rand
Nederlands:
afzijdig
Engels:
remote
secluded
apart
Duits:
abseits
Voorbeelden:
Afsieds
von
de
grote
Stadt
geiht
allens
en
beten
sinniger
af
.
He
stünn
en
beten
afsieds
von
de
Grupp
un
hett
mit
nüms
snackt
.
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
Duitsland
voetbal
Nedersaksisch:
bi
en
Angreep
in
’n
Football
bi
’t
Afspelen
twüschen
Door
un
Afwehrspeler
Nederlands:
offside
Engels:
offside
Duits:
abseits
Voorbeelden:
De
Speler
stünn
doch
afsieds
!
Maksim, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
af
+
Siet
Samengesteld woorden:
Afsieds
Rijmwoorden
Identieke woorden ›››
Afsieds
❔︎
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.