Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
afsieds
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/afziːds/
Adverb
Silbentrennung:
af·sieds
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „afsieds“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Minden:
Christian Frederking:
Plattdeutsches Dorfwörterbuch des Dorfes Hahlen bei Minden in Westfalen.
Velhagen & Klasing, Bielefeld, Seite 3
PDF, 7,3 MB
Nordharz:
Otto Rohkamm:
Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker.
Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, Seite 25
plattdeutsch:
an
’n
Rand
deutsch:
abseits
niederländisch:
afzijdig
englisch:
remote
secluded
apart
Beispiele:
Afsieds
von
de
grote
Stadt
geiht
allens
en
beten
sinniger
af
.
He
stünn
en
beten
afsieds
von
de
Grupp
un
hett
mit
nüms
snackt
.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Deutschland
Fußball
plattdeutsch:
bi
en
Angreep
in
’n
Football
bi
’t
Afspelen
twüschen
Door
un
Afwehrspeler
deutsch:
abseits
niederländisch:
offside
englisch:
offside
Beispiele:
De
Speler
stünn
doch
afsieds
!
Maksim, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
af
+
Siet
Zusammengesetze Wörter:
Afsieds
Reimwörter
Identische Wörter ›››
Afsieds
❔︎
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.