Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Gatt
in Low German
Pronunciation:
/ɡat/
noun
Plural:
Gatten
n
dat Gatt
Plural:
Gaten
n
dat Gatt
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Gatt”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, page XXIV
PDF, 2.5 MB
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 115
PDF, 21.8 MB
Westmünsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 30
PDF, 7.4 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 13
PDF, 1.6 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 2, page 19
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
page 71
PDF, 34.5 MB
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 64
PDF, 6.9 MB
Low Saxon:
Lock
, Dörlaat
English:
hole
Dutch:
gat
opening
German:
Loch
Durchlass
Öffnung
Synonyms:
Lock
Henry39, CC BY-SA 4.0
[2]
show map
advanced vocabulary
active
used in colloquial speech
×
map for submeaning [2] of “Gatt”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, page 12
PDF, 2.5 MB
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 115
PDF, 21.8 MB
Westmünsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 2, page 19
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 10
Low Saxon:
Moors
,
Moorslock
German:
Hintern
Po
Arsch
Bebop7, CC BY-SA 3.0
[3]
show map
peripheral vocabulary
active
nautics
×
map for submeaning [3] of “Gatt”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 2, page 19
Low Saxon:
Waterwörken
,
de
smaal
is
un
dorüm
swoor
för
Scheep
to
navigeren
Dutch:
gat
German:
Gatt
Composed words:
Achtergatt
Diekgatt
Gattsch
Halsgatt
Ielgatt
Moorsgatt
Muusgatt
Seegatt
Ulengatt
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.