Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Bitt
in Low German
Pronunciation:
/bɪt/
noun
Plural:
Bitten
n
dat Bitt
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Bitt”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 4
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 16
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
all
de
Tähn
tohoop
German:
Gebiss
Stefan Kühn, CC-BY-SA-3.0
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “Bitt”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 64
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 57
Low Saxon:
Akt
von
dat
Bieten
English:
bite
Dutch:
beet
German:
Biss
Usien, CC BY-SA 3.0
[3]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [3] of “Bitt”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 503
PDF, 21.8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 1, page 232
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 63
Low Saxon:
Deel
von
’n
Toom
,
de
in
’n
Mund
von
dat
Peerd
kummt
English:
bit
Dutch:
gebit
van
een
toom
German:
Trense
[4]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
Steed
,
an
de
wat
beten
worrn
is
English:
bite
Dutch:
beet
German:
Biss
Brocken Inaglory, CC BY-SA 3.0
[5]
show map
peripheral vocabulary
active
smoking
×
map for submeaning [5] of “Bitt”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 39
PDF, 21.8 MB
Low Saxon:
Deel
von
de
Piep
,
de
in
’n
Mund
nahmen
warrt
English:
bit
German:
Mundstück
MartinMerinsky, CC BY-SA 4.0
[6]
show map
peripheral vocabulary
active
×
map for submeaning [6] of “Bitt”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 39
PDF, 21.8 MB
Low Saxon:
Lock
in
’t
Ies
,
dat
man
an
’t
Water
rankamen
kann
English:
hole
in
the
ice
Dutch:
bijt
German:
Wune
Wuhne
Joonas Lyytinen, CC SA 1.0
Composed words:
Anbitt
Twins:
Beet
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.