Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
woneem
in Low German
Pronunciation:
/vɔnɛɪ̯m/
particle
Syllabication:
wo·neem
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “woneem”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 649
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, page 331
PDF, 3.1 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Klaus Groth:
Quickborn.
page 330
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 11
PDF, 3.7 MB
Hamburg:
Rudolf Kinau:
Lanterne.
page 140
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 251
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
Fraagwoort
för
en
Fraag
na
en
Oort
English:
where
Dutch:
waar
alwaar
German:
wo
Examples:
Woneem
is
he
afbleven
?
He
weer
doch
jüst
noch
hier
.
Etymology:
Word derived from:
wo
Twins:
woneven
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.