Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Böhnhaas
in Low German
Pronunciation:
/bøːnhɔːˑz/
noun
Syllabication:
Böhn·haas
Plural:
Böhnhasen
m
de Böhnhaas
[1]
show map
advanced vocabulary
active
figurative
×
map for submeaning [1] of “Böhnhaas”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
page 18
PDF, 34.5 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 13
PDF, 28.1 MB
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 25
Low Saxon:
nich
utbillt
Handwarker
,
nich
anmellt
Handwarker
Dutch:
beunhaas
German:
Bönhase
Böhnhase
[2]
show map
advanced vocabulary
active
figurative
×
map for submeaning [2] of “Böhnhaas”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 33
PDF, 21.8 MB
Low Saxon:
Katt
besünners
,
wenn
de
Katt
jüst
op
’t
Dack
oder
op
’n
Böhn
ünnerwegens
is
English:
cat
Dutch:
kat
German:
Katze
Dachhase
Usien, CC BY-SA 3.0
Etymology:
Compound word constructed from:
Böhn
+
Haas
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.