Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Slenk
in Low German
Pronunciation:
/slɛnk/
noun
Plural:
Slenken
f
de Slenk
[1]
advanced vocabulary
active
geography
Low Saxon:
krümmte
Steed
von
en
Beek
oder
Waterloop
,
an
de
dat
Water
den
Grund
utspöölt
hett
German:
Krümmung
im
Bach
,
vom
Wasser
ausgespült
Biegung
im
Bach
,
vom
Wasser
ausgespült
Gumpe
Examples:
De
Beek
flütt
an
en
Sandbarg
langs
un
hett
dor
en
Slenk
rinfreten.
[2]
peripheral vocabulary
active
Low Saxon:
fuchtige
Lunk
in
en
Wisch
oder
ok
de
ganze
fuchtige
Wisch
English:
swale
German:
Nassstelle
Schlenke
Examples:
In
’e
Slenk
op
’t
Feld
hebbt
wi
al
Eer
rinföhrt
,
aver
dat
hett
noch
nix
bröcht
.
Is
jümmer
noch
son
natte
Eck
.
Evelyn Simak, CC BY-SA 2.0
[3]
show map
peripheral vocabulary
active
×
map for submeaning [3] of “Slenk”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 380
PDF, 21.8 MB
Low Saxon:
Graven
twüschen
Wischen
,
de
dat
Water
afföhrt
English:
ditch
trench
Dutch:
greppel
German:
Entwässerungsgraben
Grüppe
Examples:
In
’n
Harvst
hebbt
wi
de
Slenken
utkleit
.
Federal Waterways Engineering and Research Institute, CC BY 2.0
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
.jpg "image from Wikimedia Commons")
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.