Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Bruutwagen
in Low German
Pronunciation:
/bɾuːtvɔːɡn̩/
noun
Syllabication:
Bruut·wa·gen
Plural:
Bruutwagen
m
de Bruutwagen
Märkisch
Plural:
Bruutwagens
m
de Bruutwagen
North Low Saxon
[1]
show map
advanced vocabulary
active
wedding
×
map for submeaning [1] of “Bruutwagen”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Pott:
Heinrich Köppen:
Verzeichniss der Idiotismen in plattdeutscher Mundart.
Dortmund 1877, page 12
PDF, 1.5 MB
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 81
PDF, 2.3 MB
Low Saxon:
fröher
de
Wagen
,
mit
den
de
Bruut
na
de
Hochtiet
in
ehr
nee
Huus
bröcht
worrn
is
English:
wedding
coach
wedding
carriage
German:
Brautwagen
[2]
advanced vocabulary
active
wedding
Low Saxon:
Wagen
,
mit
den
de
Bruutlüüd
an
’n
Dag
von
de
Hochtiet
föhrt
English:
bridal
limo
German:
Brautwagen
Claus Ableiter, CC-BY-SA-3.0
Etymology:
Compound word constructed from:
Bruut
+
Wagen
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.