Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Frostkötel
in Low German
Pronunciation:
/fɾɔstkøːtəl/
noun
Syllabication:
Frost·kö·tel
Plural:
Frostkötels
m
de Frostkötel
[1]
show map
advanced vocabulary
active
figurative
negative
level text negative.
List of words like this
×
map for submeaning [1] of “Frostkötel”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Bielefeld:
Friedrich Schwagmeyer:
Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen.
Trenkel, Berlin 1908, page 27
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
page 67
PDF, 34.5 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 57
PDF, 28.1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 72
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 48
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 131
Low Saxon:
een
,
de
licht
freert
English:
shivery
person
Dutch:
kleumer
koukleum
German:
Frostbeule
Frostködel
Fröstler
Fröstling
Examples:
Ik
bün
ja
keen
Frostkötel
,
aver
miene
20 °C
will
ik
hebben
in
’e
Stuuv
!
Synonyms:
Frostbüdel
Etymology:
Compound word constructed from:
Frost
+
Kötel
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.