Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Bostdook
in Low German
Pronunciation:
/bɔstdɔu̯k/
noun
Syllabication:
Bost·dook
Plural:
Bostdöker
n
dat Bostdook
Plural:
Bostdöker
m
de Bostdook
Märkisch
Plural:
Bostdöök
m
de Bostdook
Westphalian
[1]
advanced vocabulary
active
fashion
Low Saxon:
Dook
,
dat
vör
de
Bost
,
üm
’n
Hals
dragen
warrt
Dutch:
halsdoek
German:
Halstuch
[2]
show map
peripheral vocabulary
oldfashioned
fashion
×
map for submeaning [2] of “Bostdook”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 1, page 266
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 67
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 22
PDF, 28.1 MB
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 28
Low Saxon:
West
Dutch:
vest
German:
Weste
Cargelli (Rotterdam 1930 - Lalinde 2015), CC BY-SA 3.0
Etymology:
Compound word constructed from:
Bost
+
Dook
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.