Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
gnatzig
in Low German
Pronunciation:
/ɡnat͡sɪç/
adjective
Syllabication:
gnat·zig
gnatziger
gnatzigst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “gnatzig”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 96
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 66
PDF, 28.1 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 139
Low Saxon:
mit
slechte
Luun
,
mit
Lust
op
Striet
English:
grumpy
contentious
belligerent
argumentative
confrontational
Dutch:
strijdlustig
ruzieachtig
German:
gnatzig
streitlustig
zänkisch
hadersüchtig
mürrisch
Examples:
He
weer
gnatzig
, dat
ik
em
mien
Verscheel
seggt
heff
.
Etymology:
Compound word constructed from:
gnatzen
+
-ig
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.