Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
stickendüüster
in Low German
Pronunciation:
/stɪkn̩dyːstɐ/
adjective
Syllabication:
sti·cken·düüs·ter
ungradable
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “stickendüüster”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 99
PDF, 25.4 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 58
PDF, 1.1 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 25
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 187
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 212
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
ganz un goor
düüster
English:
pitch-dark
Dutch:
stikdonker
pikdonker
aardedonker
aardeduister
German:
stockdunkel
stockfinster
Examples:
Maak
maal
dat
Licht
an
,
dat
is
hier
ja
stickendüüster
!
MezzoMezzo, CC BY-SA 3.0
Etymology:
Compound word constructed from:
Sticken
+
düüster
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.