Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Jungmöhl
in Low German
Pronunciation:
/jʊŋmøːl/
noun
Syllabication:
Jung·möhl
Plural:
Jungmöhlen
f
de Jungmöhl
[1]
show map
advanced vocabulary
active
figurative
folklore
×
map for submeaning [1] of “Jungmöhl”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 187
PDF, 21.8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 2, page 304
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, page 303
PDF, 3.1 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Low Saxon:
Möhl
,
de
na
de
Saag
en
Minsch
wedder
jünger
maken
kann
German:
Jungmühle
Jungbrunnen
bezeichnet
etwas
anderes
,
kann
aber
in
bildlichem
Gebrauch
teilweise
an
derselben
Stelle
verwendet
werden
Altweibermühle
Examples:
He
mutt
in
de
Jungmöhl
un
opfrischt
warrn
.
Etymology:
Compound word constructed from:
jung
+
Möhl
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.