Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Jungmöhl
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/jʊŋmøːl/
Substantiv
Sülven:
Jung·möhl
Plural:
Jungmöhlen
f
de Jungmöhl
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Figurativ
Folklore
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Jungmöhl“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 187
PDF, 21,8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Siet 304
Holstener jüm-Rebeed:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 303
PDF, 3,1 MB
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
plattdüütsch:
Möhl
,
de
na
de
Saag
en
Minsch
wedder
jünger
maken
kann
düütsch:
Jungmühle
Jungbrunnen
bezeichnet
etwas
anderes
,
kann
aber
in
bildlichem
Gebrauch
teilweise
an
derselben
Stelle
verwendet
werden
Altweibermühle
Bispelen:
He
mutt
in
de
Jungmöhl
un
opfrischt
warrn
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
jung
+
Möhl
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.