Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Höörn
in Low German
Pronunciation:
/høːy̯ɾn/
noun
n
dat Höörn
[1]
show map
advanced vocabulary
active
zoology
×
map for submeaning [1] of “Höörn”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 102
PDF, 7.4 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 32
PDF, 1.8 MB
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 68
PDF, 6.9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 77
PDF, 28.1 MB
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 58
Low Saxon:
wat
,
wat
ut
de
Steern
von
welk
Deerten
wasst
English:
horn
Dutch:
hoorn
German:
Horn
Examples:
De
Bull
wull
mi
op
de
Höörn
nehmen
.
Aver
ik
kunn
noch
knapp
utneihn
un
över
’n
Tuun
von
de
Weid
springen
.
Hajor, CC BY-SA 1.0
[2]
show map
advanced vocabulary
active
zoology
×
map for submeaning [2] of “Höörn”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 106
Low Saxon:
dat
Material
,
ut
dat
Höörn
sünd
fröher
ok
faken
as
Material
bruukt
,
to’n Bispeel
to
’t
Snittjern
English:
horn
Dutch:
hoorn
German:
Horn
Examples:
De
Knööp
an
de
Uniform
sünd
ut
Höörn
maakt
.
[3]
advanced vocabulary
active
zoology
Low Saxon:
wat
,
wat
ut
de
Steern
von
de
Hattbück
wasst
English:
antlers
Dutch:
gewei
hertshoorn
German:
Geweih
Examples:
In
de
Brunsttiet
stööt
sik
de
Bück
geern
mit
de
Höörn
.
Franco Atirador, CC-BY-SA-3.0
Twins:
Hoorn
Rhyming words
Identical words ›››
Hoorn
❔︎
Hoorn
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.