Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
welk
in Low German
Pronunciation:
/vɛlk/
pronoun
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “welk”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 596
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Low Saxon:
en
poor
English:
some
certain
Dutch:
sommige
enige
German:
manche
einige
Examples:
Welk
Lüüd
hebbt
anners
nix
to
doon
,
as
annere
Lüüd
bi
de
Arbeit
totokieken
.
Welk
Lüüd
köönt
dat
eenfach
nich
begriepen
.
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “welk”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 596
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, page 45
PDF, 25.4 MB
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, page 35
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
page 109
PDF, 3 MB
Low Saxon:
steiht
in
en
Fraag
för
dat
,
wo
na
fraagt
is
English:
which
Dutch:
welke
German:
welche
Examples:
Ik
heff
diene
Socken
nu
wegsmeten
. —
Wat för
welk
? —
De
grönen
.
Composed words:
welkeen
Twins:
weck
Rhyming words
Identical words ›››
welk
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.