Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Backbeest
in Low German
Pronunciation:
/bakbɛɪ̯st/
noun
Syllabication:
Back·beest
Plural:
Backbeester
n
dat Backbeest
[1]
show map
advanced vocabulary
active
figurative
negative
level text negative.
List of words like this
×
map for submeaning [1] of “Backbeest”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 42
PDF, 7.4 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 1, page 155
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
page 7
PDF, 34.5 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 9
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
grote
un
swore
Person
English:
hulk
Dutch:
bakbeest
German:
Koloss
Examples:
He
is
twee
Meter
groot
un
en
Backbeest
von
Keerl
.
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “Backbeest”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 42
PDF, 7.4 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 1, page 155
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
page 7
PDF, 34.5 MB
Low Saxon:
groot
un
swoor
Deert
English:
colossus
Dutch:
bakbeest
German:
Ungetüm
Examples:
Kiek
ins
, wat
dor
för
en
Backbeest
von
Bull
op
de
Weid
steiht
!
[3]
show map
peripheral vocabulary
active
figurative
×
map for submeaning [3] of “Backbeest”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 16
PDF, 21.8 MB
Low Saxon:
grote
un
swore
Reedschop
English:
whopper
colossus
Dutch:
bakbeest
German:
Riesending
Koloss
Examples:
En
Dampploog
is
en
Backbeest
von
Maschien
.
Etymology:
Compound word constructed from:
Back
+
Beest
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.