Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Backbeest
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/bakbɛɪ̯st/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Back·beest
Pluralis:
Backbeester
n
dat Backbeest
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
figuratief
negatief
level text negative.
Lijst van woorden als deze
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Backbeest”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 42
PDF, 7,4 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 1, pagina 155
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
pagina 7
PDF, 34,5 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 9
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
grote
un
swore
Person
Nederlands:
bakbeest
Engels:
hulk
Duits:
Koloss
Voorbeelden:
He
is
twee
Meter
groot
un
en
Backbeest
von
Keerl
.
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Backbeest”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 42
PDF, 7,4 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 1, pagina 155
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
pagina 7
PDF, 34,5 MB
Nedersaksisch:
groot
un
swoor
Deert
Nederlands:
bakbeest
Engels:
colossus
Duits:
Ungetüm
Voorbeelden:
Kiek
ins
, wat
dor
för
en
Backbeest
von
Bull
op
de
Weid
steiht
!
[3]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
figuratief
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „Backbeest”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 16
PDF, 21,8 MB
Nedersaksisch:
grote
un
swore
Reedschop
Nederlands:
bakbeest
Engels:
whopper
colossus
Duits:
Riesending
Koloss
Voorbeelden:
En
Dampploog
is
en
Backbeest
von
Maschien
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Back
+
Beest
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.