Pronunciation: /axtɐkɔːm̩/
verb
Syllabication: ach·ter·ka·men
[1]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
wat rutfinnen
English:
discover
German:
hinter etwas kommen
herausfinden
Examples:
Korl sien Fro is dor nu ok achterkamen, dat he ehr jümmer wedder bedrüggt.
[2]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
wat verstahn
nadem man dat vörher nich verstahn hett
English:
understand
especially to understand finally after a period of not understanding
catch on
German:
verstehen
besonders etwas endlich verstehen, nachdem man es vorher nicht verstanden hatte
Examples:
Ah, nu bün ik dor ok achterkamen, woans dat geiht!

Verbforms:

infinitive:
ach­ter­ka­men
past participle:
ach­ter­ka­men
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
present:
ik kaam achter
du kumm­st achter
he/se/dat kumm­t achter
wi kaamt achter
ji kaamt achter
se kaamt achter
past:
ik keem achter
du keemst achter
he/se/dat keem achter
wi ke­men achter
ji ke­men achter
se ke­men achter
perfect:
ik heff ach­ter­ka­men
du hest ach­ter­ka­men
he/se/dat hett ach­ter­ka­men
wi hebbt ach­ter­ka­men
ji hebbt ach­ter­ka­men
se hebbt ach­ter­ka­men
conjunctive:
ik keem achter
du keemst achter
he/se/dat keem achter
wi ke­men achter
ji ke­men achter
se ke­men achter
imperative:
kaam achter!
kaamt achter!
infinitive:
ach­ter­ka­men
past participle:
ach­ter­ka­men
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
present:
ik kumm achter
du kumm­st achter
he/se/dat kumm­t achter
wi kaamt achter
ji kaamt achter
se kaamt achter
past:
ik keem achter
du keemst achter
he/se/dat keem achter
wi ke­men achter
ji ke­men achter
se ke­men achter
perfect:
ik heff ach­ter­ka­men
du hest ach­ter­ka­men
he/se/dat hett ach­ter­ka­men
wi hebbt ach­ter­ka­men
ji hebbt ach­ter­ka­men
se hebbt ach­ter­ka­men
conjunctive:
ik keem achter
du keemst achter
he/se/dat keem achter
wi ke­men achter
ji ke­men achter
se ke­men achter
imperative:
kumm achter!
kaamt achter!
infinitive:
ach­ter­ka­men
past participle:
ach­ter­ka­men
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
present:
ik kaam achter
du kümm­st achter
he/se/dat kümm­t achter
wi kaamt achter
ji kaamt achter
se kaamt achter
past:
ik keem achter
du keemst achter
he/se/dat keem achter
wi ke­men achter
ji ke­men achter
se ke­men achter
perfect:
ik heff ach­ter­ka­men
du hest ach­ter­ka­men
he/se/dat hett ach­ter­ka­men
wi hebbt ach­ter­ka­men
ji hebbt ach­ter­ka­men
se hebbt ach­ter­ka­men
conjunctive:
ik keem achter
du keemst achter
he/se/dat keem achter
wi ke­men achter
ji ke­men achter
se ke­men achter
imperative:
kaam achter!
kaamt achter!

Etymology:

Compound word constructed from: achter + kamen
Rhyming words
Plattmakers Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.