Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Botterkoken
in Low German
Pronunciation:
/bɔtɐkɔu̯kn̩/
noun
Syllabication:
Bot·ter·ko·ken
Plural:
Botterkoken
m
de Botterkoken
Plural:
Botterkokens
m
de Botterkoken
[1]
show map
advanced vocabulary
active
food
×
map for submeaning [1] of “Botterkoken”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, page 99
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 5
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 112
PDF, 28.1 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 62
Low Saxon:
mit
Flocken
von
Botter
backt
Koken
backt
op
’n
Platen
mit
Manneln
un
mit
Zucker
oder
Zuckerguss
English:
butter
cake
German
style
butter
cake
is
a
square
tray
cake
with
sliced
almonds
and
sugar
or
icing
Dutch:
boterkoek
Duitse
boterkoek
is
een
vierkante
cake
gebakken
op
de
bakplaat
met
gesneden
amandelen
en
suiker
of
glazuur
German:
Butterkuchen
Examples:
Hest
du
ok
Botterkoken
backt
?
Zollernalb, CC BY-SA 3.0
Etymology:
Compound word constructed from:
Botter
+
Koken
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.