Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Botterkoken
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/bɔtɐkɔu̯kn̩/
Substantiv
Sülven:
Bot·ter·ko·ken
Plural:
Botterkoken
m
de Botterkoken
Plural:
Botterkokens
m
de Botterkoken
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Eten
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Botterkoken“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Rodenborg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 99
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 5
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 112
PDF, 28,1 MB
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 62
plattdüütsch:
mit
Flocken
von
Botter
backt
Koken
backt
op
’n
Platen
mit
Manneln
un
mit
Zucker
oder
Zuckerguss
düütsch:
Butterkuchen
nedderlandsch:
boterkoek
Duitse
boterkoek
is
een
vierkante
cake
gebakken
op
de
bakplaat
met
gesneden
amandelen
en
suiker
of
glazuur
engelsch:
butter
cake
German
style
butter
cake
is
a
square
tray
cake
with
sliced
almonds
and
sugar
or
icing
Bispelen:
Hest
du
ok
Botterkoken
backt
?
Zollernalb, CC BY-SA 3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Botter
+
Koken
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.