Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Hoortüüg
in Low German
Pronunciation:
/hɔː͡ɐtyːç/
noun
Syllabication:
Hoor·tüüg
Does not appear in plural
n
dat Hoortüüg
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Hoortüüg”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 159
PDF, 21.8 MB
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 51
PDF, 7.4 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 75
PDF, 1.8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 2, page 107
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 44
PDF, 25.4 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 13
Low Saxon:
Warktüüg
to
’t
Kloppen
English:
whetting
tools
Dutch:
haartuig
German:
Dengelzeug
Dengelwerkzeug
Opuntia, CC BY 3.0
Etymology:
Compound word constructed from:
horen
+
Tüüg
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.