Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Hoortüüg
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/hɔː͡ɐtyːç/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Hoor·tüüg
Niet gebruikt het pluralis
n
dat Hoortüüg
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Hoortüüg”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 159
PDF, 21,8 MB
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 51
PDF, 7,4 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
pagina 75
PDF, 1,8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 2, pagina 107
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 44
PDF, 25,4 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 13
Nedersaksisch:
Warktüüg
to
’t
Kloppen
Nederlands:
haartuig
Engels:
whetting
tools
Duits:
Dengelzeug
Dengelwerkzeug
Opuntia, CC BY 3.0
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
horen
+
Tüüg
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.