poetry
stories
plays
novels
crime
for children
comics
classics
Christmas
non-fiction
music
religion
eroticism
hunting
audiobooks
radioplays
language learning (children)
language learning (adults)
politics
linguistics
philology
movie/video
legends/myths/tales
about war
food/cooking
fantasy
about love
riddles/puzzles/quizzes
proverbs
to laugh about
reversible book
Reuter’s works
-
📖Platenau/Schierholz: Wörterbuch Hochdeutsch - Lippisches Plattdeutsch. 2., erw. Ausg., Lippischer Heimatbund, Detmold 2019, ISBN 978-3-941726-70-3
-
📖Cyriacks/Nissen: 2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 10th edition, Quickborn-Verlag, Hamburg 2018, ISBN 978-3-87651-206-8
-
📖Homann/Vollmer: Das pommersche Wörterbuch von Georg Gotthilf Jacob Homann (1774-1851): eine Sammlung pommerisch-deutscher Wörter und Redensarten. Peter Lang, Berlin 2018, ISBN 978-3-631-76258-5
-
📖Inge Wolff: Kleinveeh mökt ook Mess: Wörterbuch A bis Z Gartzer Plattdeutsch-Hochdeutsch (Uckermärkisch-vorpommersches Plattdeutsch). Redewendungen. Wetterregeln. Gartzer Sagen. Verlagsbuchhandlung Ehm Welk, Schwedt 2018, ISBN 978-3-943487-59-6
-
📖Braun/Ens/Thiessen: Mennonite Low German dictionary = Mennonitisch-plattdeutsches Wörterbuch. revised edition, New Bothwell 2018, ISBN 978-1-9994934-0-0
-
📖Reich/Reich/Ahlgrimm: Platt för Kinner: een Wöörbook mit Biller. Köln 2018, ISBN 978-3-7306-0662-9
-
📖Robert Damme: Westfälisches Wörterbuch. M-Sk. Wachholtz, Neumünster 2018
-
📖Averbeck/Averbeck: Dat Mönsterlänner Platt: Wörterbuch. wiegedruckt, Hörstel 2017, ISBN 978-3-86696-087-9
-
📖Groafschupper Platt. Groafschupper Plattproater-Kring, Bad Bentheim 2017, ISBN 978-3-9818211-2-3
-
📖Niedersächsisches Wörterbuch. 9. Band: na–quutschig. Wachholtz, Neumünster 2017
-
📖Renate Herrmann-Winter: Plattdeutsch-hochdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum. 7th edition, Hinstorff, Rostock 2017, ISBN 978-3-356-02161-5
-
📃Fengewisch/Beinhorn: Plattdeutsches Wörterbuch in Groner Mundart. Plattdeutscher Kreis, Heimatverein Grone, [Göttingen] 2017
-
📖Michael Martin: Wem hörsse? Tausend Berge, eine Sprache: das astreine Wörterbuch für das ganze Sauerland. Woll-Verlag, Schmallenberg 2017, ISBN 978-3-943681-73-4
-
⭳Friedrich Woeste: Wörterbuch der Westfälischen Mundart. Hansebooks, Norderstedt 2017, ISBN 978-3-337-31058-5
-
📖Kahl/Sass/Thies: Der neue Sass - plattdeutsches Wörterbuch. 8., erweiterte Auflage, Wachholtz, Murmann Publ., Kiel/Hamburg 2016, ISBN 978-3-529-03000-0
-
📖Valeska Scholz: Lüttjet Platt: mein erstes Wörterbuch - Tiere. Schünemann, Bremen 2016, ISBN 978-3-944552-82-8
-
📖Knufinke/Kornfeld: Plattdeutsch. So klingt die Melodie unserer Heimat Isselhorst. Heimatverein Isselhorst, Isselhorst 2016
-
📖Caspar W. Lahme: Plattdeutsches Wörterbuch für Alme. Podszun, Brilon 2016, ISBN 978-3-86133-832-1
-
📖Kahl/Thies/Sass: Plattdeutsches Wörterbuch: plattdeutsch-hochdeutsch, hochdeutsch-plattdeutsch; plattdeutsche Rechtschreibung; der neue Sass; [mit den Sass’schen Schreibregeln; mit mehr als 9.000 Stichworten] /. 4th edition, Wachholtz, Neumünster 2016, ISBN 3-529-03000-7
-
📖Jan Reinertz: Swienkraam: schmutzige Wörter op Platt. Vitolibro, Malente 2016, ISBN 978-3-86940-021-1