Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
stüürloos
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/styː͡ɐlɔu̯s/
Adjektiv
Sülven:
stüür·loos
lett sik nich stiegern
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
nich
stüürt
oder
nich
in
de
Laag
stüürt
to
warrn
düütsch:
steuerlos
ungesteuert
Bispelen:
Dat
Schipp
drifft
stüürloos
.
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
ahn
dat
dor
Grenzen
sett
sünd
düütsch:
ungezügelt
ungehemmt
wild
zügellos
dem
eigenen
Willen
folgend
eigenwillig
nedderlandsch:
onbeteugeld
bandeloos
tomeloos
engelsch:
uncurbed
rampant
Bispelen:
Wat
leevst
du
bloots
för
en
stüürloos
Leven
!
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Stüür
+
-loos
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.