Bilschwater op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /bɪlʃvɔːtɐ/

Substantiv

Sülven: Bilsch·wa·ter

Kummt nich in’n Plural vör n dat Bilschwater

[1]

Randwoortschatt

Seefohrt

plattdüütsch:

Water, dat sik in de Bilsch sammelt

düütsch:

Bilgewasser

nedderlandsch:

bilgewater

engelsch:

bilge water

Bispelen:

Dat Bilschwater mutt jümmer utpumpt warrn.

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

Clipper, CC BY 2.5

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: Bilsch + Water

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.