tagenboren op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /tɔːɡn̩bɔːɾən/

🔊︎

Adjektiv

Sülven: ta·gen·bo·ren

lett sik nich stiegern

[1]

Randwoortschatt

plattdüütsch:

von een, de in Bremen tagen un boren is

düütsch:

tagenbaren

in einem Ort geboren und aufgezogen; heute meist nur von Bremern genutzt

nedderlandsch:

tagenbaren

geboren en getogen op een plaats; tegenwoordig meestal alleen gebruikt voor mensen uit Bremen

engelsch:

tagenbaren

born and raised in a place; today almost only used for people from Bremen

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: tehn + boren

Identische Wöör ››› Tagenboren ❔︎

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.