Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Kruppschüün
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/kɾʊpʃyːˑn/
Substantiv
Sülven:
Krupp·schüün
Plural:
Kruppschünen
f
de Kruppschüün
Noordneddersassisch
Plural:
Kruppschüün
f
de Kruppschüün
Noordneddersassisch
[1]
Koort wiesen
Randwoortschatt
ooltmoodsch
Bueree
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Kruppschüün“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Siet 481
plattdüütsch:
Schüün
,
in
de
Veh
ünnerbröcht
is
bloots
in
de
Maschen
twüschen
Wesser
un
Elv
begäng
düütsch:
Kruppscheune
Viehscheune
;
nur
in
den
Marschen
zwischen
Weser
und
Elbe
verbreitet
nedderlandsch:
Kruppscheune
schuur
voor
het
vee
;
alleen
verbreid
in
de
kleistreken
tussen
de
Weser
en
de
Elbe
engelsch:
Kruppscheune
barn
for
livestock
;
only
known
in
the
marshes
between
the
Weser
and
Elbe
Bispelen:
De
ole
Kruppschüün
is
nu
ümboot
to
en
en
Wahnhuus
.
© Ra Boe / Wikipedia, CC BY-SA 3.0 de
Etymologie:
Woort afleidt von:
Schüün
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.