Hackelslaad op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /hakəlslɔːˑ/

Substantiv

Sülven: Ha·ckels·laad

Plural: Hackelsladen f de Hackelslaad

[1]

Randwoortschatt

nich mehr bruukt

Bueree

plattdüütsch:

Maschien to ’t Snieden von Hackels

düütsch:

Häckselschneider

Häckselmaschine

nedderlandsch:

hakselsnijder

hakselaar

engelsch:

chaff cutter

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

Zureks, CC-BY-SA-3.0

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: Hackels + Laad

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.