Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Marktjuud
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ma͡ɐktjuːˑ/
Substantiv
Sülven:
Markt·juud
Plural:
Marktjuden
m
de Marktjuud
[1]
Randwoortschatt
antiqueert
plattdüütsch:
Minsch
,
de
as
Schausteller
arbeidt
düütsch:
Marktjude
Schausteller
im
Sinne
von
fahrendes
Volk
engelsch:
carnie
[2]
Koort wiesen
Randwoortschatt
antiqueert
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Marktjuud“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
plattdüütsch:
Minsch
,
de
veel
ünnerwegens
is
düütsch:
Herumtreiber
Vagabund
engelsch:
tramp
vagrant
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Markt
+
Juud
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.