Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
loosbannig
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/lɔu̯sbanɪç/
Adjektiv
Sülven:
loos·ban·nig
loosbanniger
loosbannigst
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
nich
fastmaakt
düütsch:
unbefestigt
lose
nedderlandsch:
los
engelsch:
untethered
loose
unmounted
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „loosbannig“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 249
PDF, 21,8 MB
plattdüütsch:
nich
bunnen
,
nich
verfreet
düütsch:
unverheiratet
ledig
ungebunden
solo
ohne
Verpflichtungen
zügellos
ungezügelt
nedderlandsch:
bandeloos
engelsch:
unbound
footloose
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
loos
+
Band
+
-ig
Dubbelwöör:
loosbännig
Riemwöör
Identische Wöör ›››
loosbännig
❔︎
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.