Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Füürböter
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/fyː͡ɐbøːy̯tɐ/
Substantiv
Sülven:
Füür·bö·ter
Plural:
Füürböters
m
de Füürböter
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
een
,
de
dat
Füür
bööt
düütsch:
Heizer
nedderlandsch:
stoker
engelsch:
stoker
Mussklprozz, CC BY-SA 3.0
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Juristeree
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Füürböter“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 59
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
een
,
de
mit
Afsicht
Saken
ansteckt
düütsch:
Brandstifter
Mordbrenner
Feuerteufel
engelsch:
torch
arsonist
fire
raiser
incendiary
incendiarist
firebug
[3]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [3] von „Füürböter“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Hamborg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Siet 22
PDF, 34,5 MB
plattdüütsch:
Kalfakter
düütsch:
Kalfaktor
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Füür
+
böten
+
-er
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.