Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Ploogiesen
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/plɔu̯çiːzn̩/
Substantiv
Sülven:
Ploog·ie·sen
Plural:
Ploogiesen
n
dat Ploogiesen
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Bueree
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Ploogiesen“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 3, Siet 334
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 81
PDF, 25,4 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 21
Süüdwest-Oostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 83
PDF, 6,9 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 158
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
Deel
von
’n
Ploog
,
de
de
Eer
sniddt
düütsch:
Pflugschar
nedderlandsch:
ploegijzer
ploegschaar
kouter
engelsch:
plowshare
Giancarlo Dessì (gian_d), CC BY 3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Ploog
+
Iesen
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.