Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
düchen
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/dʏçən/
werkwoord
Afbreking:
düch·en
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „düchen”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, pagina XV
PDF, 2,5 MB
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 515
PDF, 21,8 MB
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 199
PDF, 7,4 MB
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Wesermarsch:
Rüstringer Schrieverkring.
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 30
PDF, 3,7 MB
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, pagina 117
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, pagina 59
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, pagina 38
Nedersaksisch:
schienen
,
den
Anschien
hebben
Duits:
dünken
Voorbeelden:
Mi
dücht
,
du
hest
recht
!
Werkwoordvormen:
infinitief:
düchen
voltooid deelwoord:
dücht
dat
tegenwoordig:
dat
dücht
verleden:
dat
düch
voltooid:
dat
hett dücht
conjunctief:
dat
düch
Tweelingswoorden:
dünken
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.