Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
küüm
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/kyːm/
bijvoegelijk naamwoord
kümer
küümst
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „küüm”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Holsteiner jüm-gebied:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, pagina 306
PDF, 3,1 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, pagina 22
PDF, 1,1 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 120
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
köörsch
ünner
anneren
bi
’t
Eten
Nederlands:
lekkerbekkig
kieskeurig
Engels:
picky
Duits:
wählerisch
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „küüm”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Wiedenbrügge:
Plattdeutsch/Niederdeutsch in Westfalen.
Nedersaksisch:
swack
an
Levenskraft
Nederlands:
zwak
Duits:
matt
schwach
kränklich
schwächlich
gebrechlich
hinfällig
[3]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „küüm”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Pott:
Heinrich Köppen:
Verzeichniss der Idiotismen in plattdeutscher Mundart.
Dortmund 1877, pagina 36
PDF, 1,5 MB
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, pagina 84
PDF, 2,3 MB
Nedersaksisch:
amböstig
Duits:
engbrüstig
Samengesteld woorden:
kümen
Rijmwoorden
Identieke woorden ›››
kuum
❔︎
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.