Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
denn man to
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/dɛn man tɔu̯/
Phrase
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „denn man to“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 224
PDF, 28,1 MB
plattdeutsch:
muntert
to
wat
op
deutsch:
nur
zu
fahre
nur
fort
niederländisch:
doe
maar
englisch:
go
ahead
Beispiele:
Willst
du
dat
würklich
doon
? —
Jo
! —
Na
,
denn man to
,
mien
Jung
!
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
denn
+
man
+
to
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.