Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
denn man to
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/dɛn man tɔu̯/
frase
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „denn man to”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 224
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
muntert
to
wat
op
Nederlands:
doe
maar
Engels:
go
ahead
Duits:
nur
zu
fahre
nur
fort
Voorbeelden:
Willst
du
dat
würklich
doon
? —
Jo
! —
Na
,
denn man to
,
mien
Jung
!
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
denn
+
man
+
to
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.